Тлумачення слів

Акафіст – одна з церковних відправ.

Ано – тільки.

Бала – тюхтій, бовдур.

Бали – тут – теревені.Погодити – злагодити, змирити, домовитись.

Барма – піна з варення.

Благовісний – не сповна розуму, скажений.

Блевузнити, блегузкати – патякати, варнякати.

Бола – біль, хвороба.

Бути мірним – правильно міряти.

В гаразді – тут – мирно, в злагоді.

Вароватися – стергтися.

Вигосити – вигнати.

Вирва – взятка, побор.

Війт – староста на колишніх землях Західної України.

Впіймати – тут – влучити.

Вуйна – дядина.

Вуланчики – від улани – солдати.

Вухом землі приймати – бути настрожі, напоготові.

В’ятеринка – ятір.

Гайтувати – займатися розпустою.

Гал – галявина в лісі.

Галячі – галич.

Гостинець – шлях.

Гоц – гоп.

Грейцар – австрійська монета.

Гуджати, гучжати – цькувати.

Давати потолі – потурати.

Дари – причастя.

Дати шаньку – тут, дати хабара, добре когось почастувати щз вигодою.

Джа! – Тихо! Цитьте!

Дзвяга – гавкання.

Дипоть – стусан.

Днесь – сьогодні.

Доганяти – тут – докоряти, ганити.

Дріпа – задрипа, нечупара.

Дудок – одуд.

Завійниця – різачка (хвороба).

Заласний – привабливий, омріяний.

Замишлятися – коверзувати, командувати.

Запомнити – тут – забути.

Зачмутувати – лащитися.

Звяга – лайка, колотнеча.

Звягливий – гавкучий.

Зірко – зерня.

Зличне – вродлтве.

Іматися – ручитися.

Іно – тільки.

Кавдун – черево.

Кайстра – торба, мішок.

Калантарити – теревенити.

Канун – варений мед.

Каня – хижий птах.

Кванька – кваша.

Квасниця – яблуко – кислиця.

Кеп – дурень.

Кепство – дурість.

Кибіть – кебета.

Кійло – ковил.

Кімлицькі – калмицькі.

Клесачка – шевський інструмент.

Кокоти – кури.

Колатати (калатати) – колотитись, братись.

Коломий – безрогий.

Комірницький – квартиранський.

Кородитися – скаржитись на біль.

Корх – порошина, крихта землі.

Кошуля – сорочка.

Край – шмат, окраєць.

Крак – кущ.

Куна, куниця – хутро, вживалось як гроші.

Латво – легко.

Лая – зграя собак.

Личман – старший пастух.

Логаза – каша, зварена з обтовченого ячменю.

Ломус – богатир, силач.

Лонька – ложка.

Луста – шмат (хліба).

Мазка – хата-мазанка.

Малай – горохвяник.

Медведик – наливне колесо у млині.

Мелун – брехун.

Микуляти – поглядати, стежити, пасти очима.

Мівши – мавши.

Москаль – солдат царської армії.

Мошонка – гаманець.

Мусни – мусиш, повинен.

На видоці – на видноті.

На потуху – тут – наостанок, під кінець.

Навіжки – пересторога.

Назімок – бузівок.

Не в розсадную – не розсядешся.

Не веле – не багато.

Не оберестишся  - не радий будеш.

Не реч – не до речі.

Ночник – чорт.

Омаста – жирна приправа до страви.

Осадник – військовий поселенець – колоніст.

Парастас – церковна відправа по померлому, поминки.

Пачосна – виткана з ниток, що сукалися з вичісок.

Підмет – грядка.

Підтоки – розвора у возі.

Повісить – тут  - брехлива розповідь.

Повітчик – повітовий чоловік.

Подризнути – кінчитись, пропасти.

Поплазка – плазун.

Портуха – полотняна тканина.

Потебеньки – шкіряні лопати під сідлом з обох боків.

Потичі – від потикатись.

Прасок – прочухан.

Приколень – невеликий кілок.

Приміг би – коли б міг.

Приплакати – оросити сльозами.Пригода – тут – корисність.

Пропудити – прогнати.

Пуга – батіг.

Регнути – дуже бажати.

Румак – бойовий кінь.

Сило – петля, сильце.

Сквар – спека.

Сквересть – звуконаслідування пташиного крику.

Складна – гарна.

Скоп – баран.

Скруха – туга.

Сон – тут – зілля, квіти.

Ставець – дерев’яна тарілка.

Стати на стану – вирости.

Сторожка – дбайлива.

Стрийна – тітка.

Стрій – наряджай, готуй.

Стуга – кошіль з лози, обмазаний глиною.

Студько – тут – чорт.

Сунка – торба.

Сурганити – тяжко добувати, тяжко працювати.

Та й лиги – та й хода.

Товар – худоба.

Той – чорт.

Трафити – наскочити, натрапити.

Тринди – ринди – від триндикати.

Трусок – хмиз, ламань, сушняк.

Тума – суміш алкогольних напоїв.

Турки – сорт слив.

Туроса – поговір, брехня, плітка.

Тучити – пригощати, годувати.

Убогий – тут старець.

Файна – гарна.

Хахольки – заулки.

Хвабра – хоробра.

Хверязя (хверезя), святковий одяг.

Хибча – вада.

Хиндя – лихоманка.

Храм – тут релігійне свято.

Хусти – білизна.

Цвічити – вчити.

Чемера – одяг.

Черес – шкіряний пояс, в якому носили гроші.

Чир – страва з кукурудзяного борошна.

Швергунець – палиця.

Шержиста – колюча.

Шкунтуватися – битися, сперечатися.

Шнирочка – ниточка.

Шпунти – перекручене від пунші.

Шта – поштивість.

Штирх – хвастун.

Щолопок – верхівка, маківка.